Play review: Orlando – A Pornobiography at New Diorama Theatre

Charli Cowgill and Laurie Ward, aka piss/CARNATION, a transfemme experimental theatre duo, have pushed the envelope even further with their new, third show, Orlando: A Pornobiography – a second collaboration with director Joanna Pidcock.

I’ve followed them through 52 Monologues for Young Transsexuals and Ugly Sisters, both daring, provocative, and wickedly clever shows on the London fringe. Now they have their first Arts Council-funded show in this “anti-adaptation” of Virginia Woolf’s Orlando, her novel about the time- and gender-switching courtier.

Ward takes on the role of Orlando and is rarely off stage through the 100-minute show. She is supported by a cast of transfemme actors playing various roles: Cowgill; Sharon Le Grand; Molly Malone and Macy Seelochan.

Production photo for Orlando

This is a play that pulls no punches, and makes no concession to a cis audience. It includes a lot of edgy material relating to sex, drugs, and nudity, while juggling the intricacies of sissy culture and its relationship to and alongside trans women.

It means to be uncomfortable, and comes with a long list of trigger warnings. But it also – a theme in piss/CARNATION”s work – brings out the honesty and vulnerability in recognising who you are and seeking to embrace it.

A quick précis of Orlando as Woolf wrote it. The hero is born a nobleman in the reign of Elizabeth I. He does not age, but after a century changes his sex to become a woman – an organic metamorphosis – in which state she remains.

Production photo from Orlando

For Cowgill and Ward, a standard adaptation was never on the cards. The book’s narrator becomes an LED screen representing Orlando’s thoughts and feelings. The set by Hazel Low literally transforms by the final scene. Some characters are flipped into new versions seen here (Archduke Harry to sissy Harriet, who dresses up once a month).

Once Ward’s Orlando meets the transfemme Sasha (a marvellous, nuanced Malone), he starts to begin his own process of transformation, through sissification, socialisation and eventually, surgery.

There are scenes of tenderness, of lone moments of pleasure, of awkward interactions. Lighting by Han Sayles and sound by Nat Norland add to the general mood.

Production photo for Orlando

Le Grand is deeply effective in both their roles as Sissy/Harriet and the assured trans elder Miss Simone. Seelochan – recently seen in the TV series Riot Women – is fun as the hunt-mad Francis and confident Modesty.

Cowgill has an amusing moment as a Phone Domme on the “She/Her” line, catering to the sexual gratification of sissies. She is also memorable as Lady Orlando’s lover, feeding and comforting her after surgery.

And Ward, as ever, is the consummate performance artist: fearless, delicate, and raw. It’s been interesting to see her develop as a performer over the past 3 years. She and Cowgill are dedicated to telling their stories as they see them, warts and all.

As a cis woman and staunch trans ally, I continue to support and learn from material like Orlando – it isn’t my lived experience, but all humanity shares the right to be happy in our chosen selves.

4 stars.

Orlando: A Pornbiography continues at New Diorama Theatre until 12 Dec.

Photo credit: Alex Brenner

What do you think?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.